一、内宿生半夜翻墙回宿舍受伤能找学校负责吗(《侵权责任法》有效期限截止：2020年12月31日)
内宿生在校园门禁时间开始前未返校，那么之后滞留在校外的时间，即属于擅自留校期间。如果学校设置门禁时间的行为并无不当，对学生半夜翻墙结果导致受伤的，学校对此不负有责任。
《中华人民共和国侵权责任法》
第三十九条 【限制民事行为能力人受害时教育机构的侵权责任】限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。
第四十条 【第三人侵权时教育机构的侵权责任】无民事行为能力人或者限制民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间，受到幼儿园、学校或者其他教育机构以外的人员人身损害的，由侵权人承担侵权责任;幼儿园、学校或者其他教育机构未尽到管理职责的，承担相应的补充责任。
二、内宿生校外租房受伤，学校能免责吗
下列情况中造成学生人身损害后果的学校不承担事故责任：
1、在学生自行上学、放学、返校、离校途中发生的。因为学校对学生没有监护权，所以学生离校后发生事故的，自然不用承担赔偿责任。
2、在学生自行外出或者擅自离校期间发生的。学校学生不遵守校园规范，其实属于个人过错，所以校方不承担事故责任。
3、在放学后、节假日或者假期等学校工作时间以外，学生自行滞留学校或者自行到校发生的。因为节假日、放学后等这些时间，其实也不在学校负担监管责任时间内，所以不必要承担损害赔偿责任。
4、其他在学校管理职责范围外发生的。
而内宿生自行在校外租房的，校方对此不知晓的话，那么校外租房期间受伤，即属于学生擅自离校受伤情况，所以校方不该为此承担责任。
不过，如果校方知道该内宿生自行在校外租房，那么作为内宿舍监管人，自然得提醒告知学生，如果在知道的情况下未尽到提醒义务的，那么校方需要为此承担过失责任。
三、最新资讯(《民法典》2021年1月1日起生效)
《中华人民共和国民法典》
第一千二百条 【教育机构的过错责任】限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担侵权责任。
第一千二百零一条 【在教育机构内第三人侵权时的责任分担】无民事行为能力人或者限制民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间，受到幼儿园、学校或者其他教育机构以外的第三人人身损害的，由第三人承担侵权责任;幼儿园、学校或者其他教育机构未尽到管理职责的，承担相应的补充责任。幼儿园、学校或者其他教育机构承担补充责任后，可以向第三人追偿。
通过以上的分析可以知道，在校住宿的学生半夜翻墙回宿舍受伤的，如果学校设置门禁时间没有不当的，那么学校翻墙受伤不能要求学校承担责任。如果学校有过错的，则要承担责任。如果需要法律方面的帮助，读者可以到华律网进行咨询。