＊本文只能在《好奇心日报》发布，即使我们允许了也不许转载＊
波士顿电 — 在北密歇根（Northern Michigan University）的毕业典礼上，一些学生对发表演讲的密歇根州州长里克·斯奈德（Rick Snyder）以及他对弗林特市（Flint）水危机的处理方式发起了抗议。尽管一些场外的学生举起了反对他的标志，但大厅内的学生只是在他讲话时安静地背过身去。
大学毕业典礼上的抗议活动几乎是每年春天的一种仪式，这个毕业季也不例外。今年的一些示威活动已经比几年前克制了许多，有些是大型典礼中的小规模抗议。学生用沉默作为抗议手段来表达观点，避免引起太大的骚动。
北密歇根大学的校长弗里茨·埃里克森（Fritz Erickson）似乎很满意这个结果。他在一份声明中称，他很感激这位共和党州长，在事先知道可能遭到抗议的情况下依旧出席了演讲。他同时也为学生们表现出的尊重感到自豪。
在塔夫茨大学（Tufts University），3700 名毕业生中，约有 150 名对来演讲的杜邦公司（DuPont）前首席执行官艾伦·库尔曼（Ellen Kullman）进行了沉默抗议。他们面色严峻，手举谴责该化工公司环保问题的纸牌，称其“多次向居民用水中倾倒致癌化学品”。
在霍华德大学（Howard University）毕业典礼的演讲中，饰演“黑豹”的乍得维克·博斯曼（Chadwick Boseman）表扬了今年早些时候通过占领政府大楼表达不满的学生，同时也对政府愿意进行改革表示赞扬。
整个国家以及大学校园内的政治动荡正在加剧，但和前几年比起来，毕业典礼上的抗议似乎出奇的安静。
分析人士认为，其中一个原因可能是，大学在寻找能够带来启发的毕业典礼演讲者，而不是制造混乱的演讲者。而且学生群体中大部分是自由主义者，这些演讲者的意识形态往往与他们更加相符。
乔治城大学（Georgetown University）的历史学教授、左翼杂志《异议》（Dissent）的编辑迈克尔·卡津（Michael Kazin）说：“我怀疑，那些会引起争议、破坏属于家长和毕业生的日子的演讲者，将逐渐不会受到大学管理者的邀请。”
他补充道：“换句话说，一种事先约束或自我监督可能正在起作用。”
伯克利大学的毕业典礼演讲人、民主党参议员卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）也是抗议的一员。她放弃了发表演讲的机会，以支持为工资和医疗福利问题集体罢工的学校职工。
哈佛大学的一些学生希望引起人们对校园性暴力的关注。报告显示，在该校 2015 年接受调查的高年级女生中，有近三分之一称自己在大学四年中曾经历过某种非合意的性接触。组织者印制了 #TimesUpHarvard 的贴纸，并请支持者在参加毕业典礼时贴在他们的帽子上。
当然，学生们对此充满了热情。他们表示，即使学校的毕业典礼上没有爆发大规模的示威游行，也不代表他们对某些问题漠不关心。
“性暴力是非常恶劣的行为，”26 岁的阿梅莉亚· 桑帕特（Amelia Sampat）说道。她今年从哈佛大学的肯尼迪学院毕业，是 TimesUpHarvard 活动的组织者之一。
她表示：“也许毕业典礼不是我们提出这件事的最佳时机，但许多同学想借此机会表明立场。”两千张印制贴纸已被同学们一抢而空。
“我们想让学校的管理部门知道学生有多关注这件事，”她说，“我们选择了静默的活动，而不是喧哗的抗议，因为我们想和管理部门以合作的方式解决这个问题。”
这种更加安静的风气与仅仅几年前的毕业典礼形成了十分强烈的对比。
2006 年，前美国国务卿康多莉扎·赖斯（Condoleezza Rice）在波士顿学院的毕业典礼发表演讲时，学生们都背过身去，抗议她在伊拉克战争中扮演的角色。但同时也有学生在场外游行，他们举着“不要用生命换石油”（No Blood For Oil）的标语牌。一只小型飞机在上空嗡嗡作响，拉开一面旗帜，上面写着“你的战争带来了耻辱”（Your War Brings Dishonor）。
今年，波士顿学院的毕业典礼还出现了更加平静祥和的一幕。当亚特兰大大主教、美国天主教最高级别的黑人主教威尔顿·D·格雷戈里（Wilton D. Gregory）发表演讲时，学生们为他对“黑人的命也是命”（Black Lives Matter）和 #MeToo 等运动表示重视而喝彩。
2014 年，赖斯应邀到罗格斯大学（Rutgers University）的毕业典礼发表演讲，但事先的抗议活动愈演愈烈，于是她取消了行程。
同年，国际货币基金组织（IMF）总裁克里斯蒂娜·拉加德（Christine Lagarde）取消了在史密斯学院（Smith College）毕业典礼的演讲计划，原因是批评人士指责 IMF 损害了发展中国家的经济。
针对毕业典礼演讲人的抗议活动大幅减少，提倡大学校园言论自由的“个人教育权利基金会”（Foundation for Individual Rights in Education）对此现象进行了追踪。该基金会拥有一个记录被大学撤销邀请的演讲者名录，毕业典礼也包括在内。
该基金会称，2014 年，抗议者要求撤销对至少 16 位毕业典礼演讲者发出的邀请。（赖斯和拉加德等人取消了演讲，而另一些人则没有。）
该基金会表示，与此形成鲜明对比的是，今年为止很少有抗议者要求撤销演讲邀请。
一个例子是特朗普总统的教育部长贝齐·德沃斯（Betsy DeVos）。佛罗里达万福玛丽亚大学（Ave Maria University）的校友认为，德沃斯并不支持该校所推崇的天主教价值观，她的政策“对边缘人群是冷酷且不公的”。
但她照常发表讲话，并受到全场起立鼓掌。
在美国阿拉巴马州的斯普林希尔学院（Spring Hill College），许多人抗议学校选择耶稣会牧师詹姆斯·马丁（James Martin）作为毕业典礼的演讲者。他的批评者称，他推进了同性恋议题，但学院并没有撤销邀请。
当然，有的学生在毕业典礼之外也为自己关注的问题发声，比如参加反对枪支暴力、为女性发声的大规模游行。一整年中，许多人一直在对他们不赞成的演讲者表达抗议。
“在抗议查尔斯·默里（Charles Murray，美国政治学者）、本·夏皮罗（Ben Shapiro，美国保守派政治评论家）、米罗·雅诺波鲁斯（Milo Yiannopoulos，美国右翼人士）、安·库尔特（Ann Coulter，美国右翼评论家）的一年中，斗志最高昂的学生们宣泄了愤怒。”哥伦比亚大学（Columbia University）新闻与社会学教授托德·吉特林（Todd Gitlin）说道。他是《六十年代：希望的年代，愤怒的岁月》（The Sixties: Years of Hope, Days of Rage）一书的作者。
他表示，如今，“尽管学生们不满特朗普的优势地位，但许多学生的关注点十分狭隘。有的士气低落，有的在寻找一个年终场合用来庆祝，而不是进行谴责。”
翻译：熊猫译社 Joey
© 2018 THE NEW YORK TIMES
喜欢这篇文章？去 App 商店搜 好奇心日报 ，每天看点不一样的。