Ann解释道：“中国的方便面，不够辣”。她的泰国室友深有同感地点点头。
文 | 唐婧
他们来自不同的国家，却同时选择在中国求学。他们怀着憧憬和希望，来到一个陌生的学校。所谓陌生，不仅仅是对语言、环境的陌生，更是对自己前进道路的陌生。
其实，所有一切的陌生，只不过是尚未习惯。
留学生们和的第一次交手
在这个晴朗的早晨，拖着行李箱的韩国留学生Danny和成千上万的新生一样踏入大学的校园，他将在这里度过四年大学时光。对于Danny来说，“开学”是他最近生活的主题。当他在网上查到自己被中国南方的一所大学录取时，就坐不住了，趁着暑假从韩国来到中国，去自己未来的大学校园里转了一圈。充满现代化的建筑，科技化的校园，一切都让他感到新鲜，“真的很先进”他说“全校覆盖着wifi，图书馆和宿舍大厅有自助服务器，还有无人商店……”
在朋友圈里，他一天连发两张大学的照片，并感叹“校园绿化很不错”，写到这，他索性又加了几个鼓掌的动作符号。
这不是他第一次来中国，两年前，Danny就孤身来到中国北方的一所城市上高中。为了能继续在中国深造，他选择了中国南方的一所大学。
9月1号一早，Danny就来到大学报道，走完入学流程，他踏入向往已久的宿舍。
但宿舍却让他有点小失望，宿舍衣柜旁的休息凳上堆满了衣服，洗漱台上摆着瓶瓶罐罐的清洁用品，旁边甚至还有几个未洗的盘子。虽然“感觉乱七八糟……”但是Danny已经很知足了，因为宿舍设施十分完善，衣柜，空调，微波炉，独立卫浴应有尽有。
Danny把行李箱放好，从里面掏出了全家福，并把它摆在桌子最显眼的地方。这张照片是他和父母还有哥哥一起合照的，他去哪都要带上。
在9月1号这一天，来自泰国的Ann也踏进了校园。她以后想从事与旅游相关的职业，为了这个梦想，她来到中国学习。
她的学校“位置优越”，交通极其便利，这让Ann满意极了。
Ann拎着箱子，走进留学生宿舍楼，按下了电梯楼层号。
打开宿舍门，令Ann意想不到的是，迎接她的室友居然也是泰国人。见到熟悉的同胞，她一下子打开了话匣子“你也是泰国人吗？” “我来自清迈，你呢？”“你为什么会来中国学习呢？”……闲聊一下子拉近了Ann和室友，没出一天，她已经和室友混熟了，室友还拉着她逛了整个校园。
Ann很喜欢学校的一家咖啡厅，后工业风格的咖啡厅让人不自觉地放慢脚步，每天都有不同国家不同肤色的人光顾。有时，她会带着书和笔去咖啡厅学习，听着各种语言在耳边交汇，也算是闹中取静了。
这个室友不太冷
Danny的室友是一个浓眉大眼，头发微卷的阿富汗男孩。初见时，他俩对视两秒，Danny张了张口，正要打招呼，室友却默默移开了视线。
气氛一阵尴尬，Danny放下刚刚举起的手，默默地收拾行李。
心里开学的喜悦被室友的冷漠给冲淡了，Danny觉得这个室友和自己八字不合。
一整天，他和室友闷着头在房间里来回穿梭，谁也不说话。晚上，他躺在床上，迷迷糊糊地想着“这也太尴尬了吧”。
过了几天，恰逢学校选课，Danny对中国大学的选课制度一无所知，在做了无数次心里建设后，他尝试着开口问阿富汗的室友“你知道怎么选课吗？”
室友一愣，歪头想了半天，蹦出来一句“我也不知道”，接着室友慢吞吞地给他指了条明路“你可以找学长学姐帮忙……”
Danny这才知道，这位室友并不“高冷”，只是面冷心热。于是，他放开胆子，乐此不疲地逗室友说话。有时，他凑在室友旁边吐槽作业太难或者讨论学校食堂哪个窗口最好吃，Danny立志要把舍友培养成一名合格的“话痨”。
他们在努力适应陌生
Ann是个十足的吃货。她从泰国千里迢迢赶来，包里装的最多的不是化妆品、衣服，而是一包包方便面和泰国调料。室友回忆：“她一开箱子，方便面就蹦出来，吓我一跳！”
Ann解释道：“中国的方便面，不够辣。”她的泰国室友深有同感地点点头，拍了拍Ann的肩膀，幽默地说“吃的时候分我一点”。
Ann和她的泰国朋友都喜欢吃酸辣口的食物。她第一次进食堂，就被各种食物迷得眼花缭乱，面对琳琅满目的食物，她有点犯难。同行的泰国朋友指着一处菜名说：“你可以尝尝这个，酸酸甜甜的，很符合你的口味。”她顺着看过去，辨认出来那道菜的中文名——“西红柿炒面”。
结果这一尝就不可收拾，之后Ann一天三顿都用“西红柿炒面”解决，因为这是她唯一吃得惯的中国菜“泰国菜是辣辣的味道，中国菜咸，特别咸”。Ann对中国菜心有余悸，她已经在发愁等储备的方便面吃完以后，她该怎么办。
不过这还是小事，真正让她发愁的是她的学业。
Ann的中文说得十分吃力，她只能看懂简单的汉语，大学高强度的学习让她倍感压力。中国学生在下午5点以后，几乎就没有课程安排了，但她却需要上中文学习班，开学这几天，她为了跟上老师的教学进程，经常抓紧一切机会啃书本。
作为留学生的Danny，课业压力同样很大。周二是他一周里最忙碌的一天，从早上九点半到晚上九点半，他几乎要上十小时的课程。政治经济学、管理学、大学英语、简单微积分……这些课对他来说都不简单。除了必要的课程，他还要去上高级汉语课，整整三个小时的语言课程让他脑袋发懵。
有时，这个少年也会向同伴抱怨课程太满，可抱怨归抱怨，随后他就捧着一大摞书去图书馆“闭关学习”去了。他很喜欢泡图书馆。开学第二天，他就去逛了大学的图书馆，图书馆里丰富的藏书让他心花怒放。他还意外收获了几本韩语书，兴冲冲地发了一条朋友圈“第一次在中国发现韩语书籍”。
进入大学，Danny觉得他的人生真正开始了。“大学赋予我自由与责任”这个年纪不大的少年说起话来却像“老干部”一样正经。
同班同学们也很照顾这个黑发黑眸，看起来很像中国人的留学生，他们会和Danny分看一本讲义，给他讲解老师的教学计划。
Danny的中文非常好，一张口就是流利的普通话。在别人眼中他是“中文大佬”但Danny自己却不这样认为。他在韩国学习中文的时候，没有学习简称。当学校通知中出现“返校”等词语时，他大为疑惑，“我只知道返回学校，返校是什么意思？”而且Danny非常不理解中国的“倒休”制度，也就是放假后补课， “国庆节放假之后为什么还需要补充上课？”
把“补课”说成“补充上课”为了防止出错，Danny说话不喜欢省略，如果发送文字消息，句号，引号，冒号……该加的一个不落。
从开学到现在，Ann已经学会使用微信了，聊天时还调皮地加上系统自带的表情包；她在交流中可以熟练地使用“是的、可以，好”等词语，刚来中国时，她只会用“对的”来表达肯定的意思。
Danny现在会在朋友圈里“晒”出自己的聚会照片，会满大街的“扫”共享单车，会嘴馋中国的茉莉蜜茶饮料。到底能不能适应中国的大学生活呢？对于这个问题他已经没有时间考虑了，因为他忙着和小组成员一起做PPT，忙着参加排球社团活动，忙着和刚认识的印尼朋友一起吃饭。
（文中受访者皆为化名）
来源｜南都周刊
END
欢迎分享到朋友圈，如想取得授权请邮件：newmedia@nbweekly.com。如果想找到小南，可以在后台回复「小南」试试看哦~